American University Historic Sheet Music Collection

Chanson de fortunio
Si vous croyez que je vais dire, Ah! do not think that I will tell thee, A Son Altesse Impériale Monseigneur Le Grand Duc Paul Aleksandrovitch., English version by Harrison Hillard., Words printed as text in French and English on p. 1.
Could I
Could I but come to thee once, but once only, Vorrei, allor che tu pallidoe muto, G Minor, English version by Theo. Marzials, Cover design by Edward B. Edwards., Italian translation printed below English.
Good-bye
Foglia ed albero chemuor, Falling leaf, and fading tree, Italian words by V. Cirillo, Sung by Clara Louise Kellogg., English translation below Italian.
Good bye!
Falling leaf, and fading tree, To Angela, F Flat Major, Edited by J.H.C., Cover design by Edward B. Edwards, DES
Ideale
Je t'ai suivi comme une blanche étoile, A Mr. Jules Devaux, Melodies de F. Paolo Tosti -- Cover, Cover art by H. Gillet., Lyrics printed as text on p. 1.
Mattinata
Mary, the last star trembling above thee, Mary, tremando l'ultima stella, F Flat Major, English words by Mowbray Marras., Italian words by Enrico Panzacchi, Sung with great success by Madame Melba.
Mattinata
Mary, tremando l'ultima stella, All 'Amico Mario Ancona, A Greyswood quattro melodie per canto e pianoforte., Words printed as text on p. 1.
Mattinata
Marie, the morning star, fainter glowing, Mary, tremando l'ultima stella, E Flat Major, English version by Nathan Haskell Dole., Italian translation below English.
Ninon
Ninon, Ninon, que fais tu de la vie?, A Mme Hermann Koch, Words printed as text on p. 2.
Parted
Dearest, our day is over, ended the dream divine;, A Flat Major, Words by Fred. E. Weatherly., Song with violin ad libitum., Sung with great success by Mr. Ben Davies.
Vielle chanson
Le navire Passeet luit, Il navilio Splendee passa, Proud the ship sails, shining brightly, French words by Swinburne, Italian by L. Gualdo, English version by H. Millard., Italian and English translations printed below French.