DUAL FACETS OF HARMONIZING ENVIRONMENTAL PROTECTION POLICIES IN INTERNATIONAL TRADE