Sharing the Lane: Bicycling through Barriers East of the Anacostia River