Translation Narratives: How language shapes identity, community and expression