Effective four-and higher-body interactions of netural bosons in optical lattices